Estimados lectores:
En este libro se encontrarán con amenos relatos escritos
por experimentados especialistas de distintos servicios del país que
han volcado en ellos sus puntos de vista, sus conocimientos y ex-
periencia personal, sobre distintos temas muy específicos de las en-
fermedades del esófago. Este tipo de artículos breves nos ha permi-
tido recopilar una importante actualización clínico-terapéutica del
esófago que esperamos sea de utilidad para todos ustedes.
Todos los temas desarrollados en este libro fueron presen-
tados y discutidos durante el IV Encuentro Latinoamericano de Pato-
logía Esofágica que organizado por el Club Argentino del Esófago
(C.A.E.) se desarrolló en las Cataratas del Iguazú en Misiones en Ju-
nio de 1999. Fue tan grande la repercusión de esta reunión, que mu-
chos asistentes, así como muchos de los que no pudieron asistir,
nos pidieron publicar las exposiciones desarrolladas durante el mis-
mo.
Así, aquí dispondrán en cinco interesantes capítulos de to-
do lo concerniente a la enfermedad por reflujo gastroesofágico des-
de su fisiopatología y metodología diagnóstico-terapéutica hasta la
más temible de sus complicaciones, el adenocarcinoma en Barrett.
Encontrarán también distintos puntos de vista, a cerca de la interpre-
tación del hallazgo de metaplasia intestinal en la UEG, tan en boga
por estos tiempos.
La acalasia como el trastorno motor específico más frecuen
te del esófago, ha sido desarrollada en un capítulo entero así como
otro capítulo fue dedicado al cáncer del esófago intentando en él, lla-
mar la atención de otros especialistas y no solo de oncólogos y ciru-
janos.
Hemos dedicado también, un capítulo a la terapéutica vi-
deoscópica de las enfermedades esofágicas en el cual hemos inclu-
ido los adelantos de la endoscopía o videoscopía terapéutica y de
la cirugía miniinvasiva por laparoscopía, los dos adelantos más
atractivos en la terapéutica de las enfermedades del esófago.
Por último hemos desarrollado un capítulo dedicado a dis-
tintas afecciones esofágicas o situaciones clínicas no tan comunes
pero cuya difusión se propone evitar o prevenir errores de diagnósti-
co o interpretación y cuya terapéutica suele ponernos en apuros. En
este capítulo hemos incorporado además recomendaciones consen-
suadas sobre bioseguridad.
Creemos poder ofrecerles aquí una excelente oportunidad
para, en forma amena y dinámica, actualizarse en las siempre inquie-
tantes enfermedades del esófago. Sabemos además, como ya ha pa-
sado en anteriores ediciones del C.A.E., que también podrá utilizarse
éste, como libro de consultas puntuales sobre temas específicos de-
sarrollados por especialistas de referencia.
Finalmente quiero expresar en nombre del Club Argentino
del Esófago y en el mío propio, nuestro agradecimiento a Laborato-
rios Janssen-Cilag sin cuyo apoyo este libro no se hubiera publicado.
Dr. Luis F. Loviscek
